Glossario Aeroportuale – Significato di Gate, Codice IATA, Check-in, Duty Free e Termini Tecnici - Aeroporto Malpensa Milano

Vai ai contenuti

Menu principale:

×

Glossario Aeroportuale – Significato di Gate, Codice IATA, Check-in, Duty Free e Termini Tecnici

varie
Il mondo aeroportuale utilizza una serie di termini tecnici che possono creare dubbi ai passeggeri.
In questa pagina trovi un glossario completo, chiaro e aggiornato, con il significato dei principali termini utilizzati negli aeroporti e dalle compagnie aeree.
Termini relativi ai voli e alle operazioni di volo


Il gate è la porta d’imbarco da cui i passeggeri accedono all’aereo. Ogni gate è identificato da un codice (es. A12, B7) e indica il punto esatto da cui avviene l’imbarco.


Documento necessario per salire a bordo. Contiene nome del passeggero, numero del volo, gate, orario d’imbarco e posto assegnato.


Procedura con cui il passeggero conferma la presenza al volo, riceve la carta d’imbarco e consegna eventuali bagagli da stiva.

Codeshare

Accordo tra compagnie aeree che consente di vendere lo stesso volo con codici diversi. Un volo operato da una compagnia può essere commercializzato da altre.

Hub

Aeroporto principale di una compagnia aerea, da cui partono e arrivano la maggior parte dei voli. È un punto di connessione strategico per i voli in transito.

Scalo

Sosta intermedia durante un viaggio aereo. Può essere tecnico (senza cambio aereo) o operativo (con cambio di aeromobile).
Transito

Il passeggero arriva in aeroporto e prosegue verso un altro volo senza uscire dall’area sterile.

Stopover

Sosta volontaria superiore alle 24 ore in una città intermedia, spesso prevista nelle tariffe intercontinentali.
Termini relativi ai bagagli


Bagaglio che il passeggero porta con sé in cabina. Deve rispettare dimensioni e peso stabiliti dalla compagnia.


Bagaglio consegnato al check‑in e trasportato nella stiva dell’aereo.

Drop‑off bagagli

Banco dedicato ai passeggeri che hanno già effettuato il check‑in online e devono solo consegnare il bagaglio da stiva.


Ufficio che gestisce bagagli smarriti, ritrovati o danneggiati.


Codici e identificazioni aeroportuali

Codice IATA

Codice a tre lettere che identifica aeroporti e compagnie aeree.
Esempio: MXP = Milano Malpensa.

Codice ICAO

Codice a quattro lettere utilizzato per scopi operativi e di navigazione aerea.
Esempio: LIMC = Milano Malpensa.
Numero del volo

Codice composto da lettere (compagnia) + numeri (tratta).
Esempio: AZ 204.

Call sign

Identificativo radio utilizzato dai piloti nelle comunicazioni con la torre di controllo.
Termini relativi ai servizi aeroportuali

Duty Free

Negozi situati dopo i controlli di sicurezza che vendono prodotti esenti da alcune tasse, disponibili solo ai passeggeri in partenza.


Corsia preferenziale che permette di accedere più rapidamente ai controlli di sicurezza.


Sala riservata ai passeggeri business o frequent flyer, con servizi dedicati come Wi‑Fi, snack, relax e assistenza.

Airside

Area dell’aeroporto accessibile solo dopo i controlli di sicurezza.

Landside

Area pubblica dell’aeroporto, accessibile a tutti.

Security Check

Controllo di sicurezza obbligatorio prima dell’accesso ai gate.

Immigrazione / Passport Control

Controllo documentale per i passeggeri in arrivo o partenza da/verso paesi extra‑Schengen.
Termini relativi alle operazioni aeroportuali

Runway

La pista di decollo e atterraggio degli aeromobili.

Taxiway
Percorso utilizzato dagli aerei per muoversi tra pista, terminal e hangar.

Apron / Piazzale
Area dove gli aeromobili vengono parcheggiati, caricati, riforniti e imbarcati.

Handling
Insieme dei servizi a terra: check‑in, bagagli, assistenza, rampa, pulizia, rifornimento.

Pushback
Manovra con cui un mezzo speciale spinge l’aereo all’indietro per allontanarlo dal gate.

Boarding
Procedura di imbarco dei passeggeri sull’aereo.

Deplaning
Procedura di sbarco dei passeggeri dall’aereo.
 
Copyright 2015. All rights reserved.
Torna ai contenuti | Torna al menu